Книга Роудса «Создание атомной бомбы» выходит на русском языке впервые. Это главное произведение видного американского историка Ричарда Роудса, за которое он был удостоен Пулитцеровской премии, сравнимое по охвату и значению со «Взлетом и падением Третьего рейха» Уильяма Ширера.  

Полномасштабная картина социально-политических событий конца XIX — XX века, представленная через призму создания атомной бомбы. От предсказаний появления ядерной энергетики в романах Герберта Уэллса и первых исследований в области науки деления ядра до Манхэттенского проекта, испытания ядерной бомбы «Тринити» на американском полигоне Аламогордо, атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки и гонки вооружений в период холодной войны — Роудс проводит читателя по этому пути шаг за шагом, раскрывая детали самого поразительного изобретения человека, которое навсегда изменило облик мира и ход человеческой истории, не обходя вниманием этическую сторону вопроса в условиях стремительного развития технологий.

Перевод с английского языка выполнен Дмитрием Прокофьевым.