26 и 28 апреля Московский еврейский театр «Шалом» совместно с Открытым фестивалем искусств «Черешневый лес» представит премьеру: постановку «Тахир и Зухра» Мурата Абулкатинова по пьесе Зухры Яниковой – осовремененной средневековой легенды о разлученных влюбленных.

Пьеса дагестанки, выпускницы Литинститута Зухры Яниковой вошла в шорт-лист конкурса «Кульминация». В основе – легенда о двух влюбленных, восточная версия сюжета о Ромео и Джульетте. «Эта пьеса рассказывает о молодых людях, живущих в большом городе, и их проблемах, понятных каждому из нас. Сочетание эпоса и экшена делают эту историю привлекательной для широкого зрителя», – рассказал худрук «Шалома» Олег Липовецкий.

Сюжет одноименной восточной сказки переносится в наши дни: современные Тахир и Зухра – мигранты, оказавшиеся на перекрестке культур. Работающий на стройке Тахир пытается пережить решение любимой выйти замуж за другого. Получилась притча, в которой “гости столицы” обобщаются до уровня мифических персонажей, а их проблемы рассматриваются на вневременном уровне.

По словам Мурата Абулкатинова, в спектакле негероические события делают из простого человека героя. А почти притчевый текст превращает «Тахира и Зухру» в философское высказывание. «В пьесе затронута тема богоборчества: одновременно рок, как в античной трагедии, но вместе с тем во всех событиях чувствуется сентиментальность и романтика», – говорит режиссер.

По мнению худрука Олега Липовецкого, “появление в репертуаре этой истории современных рабов подтверждает стремление «Шалома» быть еврейским театром для всех национальностей”.