30 сентября 2022 года в Санкт-Петербурге в особняке Румянцева состоится презентация дневника английского врача Аугусто Боцци Гранвилла, описавшего свое путешествие в Россию и Санкт-Петербург времен императора Николая I. Мемуары, содержащие множество интересных подробностей о повседневной жизни российской столицы, об императорской семье, о национальных особенностях русского народа и т.п., впервые переведены на русский язык и изданы в России.
В первой трети XIX века дневник Гранвилла был опубликован в Лондоне на английском языке. Эта книга долгие годы хранилась в спецхране Государственной Публичной библиотеки (ныне Российская национальная библиотека). В годы перестройки она была переведена из спецхрана в общедоступный каталог в раздел «Россика», где ее и обнаружил Георгий Андреевич Лапис. Именно он стал инициатором публикации дневника на русском языке.
Книга выпущена в свет в 2022 году издательством «Академия Исследования Культуры» тиражом в 300 экземпляров. До сего времени дневник Гранвилла находился вне поля зрения отечественных историков. Настоящая публикация введет эти интереснейшие материалы в научный оборот.
Презентация неслучайно проводится в особняке Румянцева. Этот дворец некогда принадлежал потомкам императора Николая I, герцогам Лейхтенбергским и непосредственно связан с «николаевской» эпохой в истории России. Перед началом презентации для гостей будет организована экскурсия по парадным залам особняка Румянцева.
Автор книги Аугусто Боцци Гранвилл (1783-1872), родился в Милане, изучал медицину в Италии. Затем, получив диплом, он работал врачом в Греции, Турции, Испании и Португалии. Далее вступил в британские Военно-морские силы и отбыл в Западную Индию, где полностью овладел английским языком и женился на англичанке. Позже Гранвилл переехал в Лондон, где продолжил медицинскую практику и писал книги.
Гранвилл посетил Санкт-Петербург в октябре-декабре 1827 года в качестве личного гостя графа Семена Воронцова (в 1784–1806 годах — посол России в Великобритании). Книга была задумана автором, как источник полноценной информации о столице России для путешественников-англичан. В книге Санкт-Петербург предстает как выдающийся в архитектурном отношении город и одновременно как живой, наполненный жителями, организм.
Общее отношение автора к России и русским – позитивно-нейтральное. Он подчеркивает, что Россия – это не Европа, хотя все то, что происходит в России, Европу чрезвычайно интересует.
В Санкт-Петербурге Гранвилл посетил множество государственных учреждений столицы. Он подробно описывает как выглядят снаружи и внутри Адмиралтейство, Главный штаб, Зимний дворец, Михайловский замок и другие главные достопримечательности столицы, а также рынки, музеи и театры. Рассказывает автор и об загородных царских резиденциях.
Гранвилл был принят императором Николаем I, встречался с вдовствующей императрицей Марией Федоровной, архитектором Карлом Росси, с художником, автором портретов в Галерее 1812 года в Зимнем дворце, Джоржем Доу, президентом Императорской академии наук Сергеем Уваровым, посетил балет, где танцевала знаменитая балерина Авдотья Истомина, дискутировал с компетентными чиновниками о возможности отмены крепостного права в России. В книге приведены подробные фактические сведения о самых разных сторонах жизни Санкт-Петербурга и России в целом.
Книга снабжена предисловием и научным комментарием, иллюстрирована, и является историческим первоисточником.
В презентации примут участие:
- Барышников Владимир Николаевич – д.и.н, заведующий кафедрой Новой и Новейшей истории СПб ГУ, ответственный редактор книги;
- Раскин Давид Иосифович – д.и.н., профессор Института Истории СПбГУ, научный редактор книги;
- Егоров Алексей Борисович, д.и.н, профессор Санкт-Петербургской Духовной академии, переводчик книги;
- Лапис Георгий Андреевич, к.м.н, врач-невролог, переводчик книги
Экскурсия по особняку Румянцева с 16.30 до 17.00.
Стоимость экскурсии – 200 руб.
Презентация книги – в 17.00
Вход свободный по записи по телефону 498-05-03 или по электронной почте: press@spbmuseum.ru