В марте в издательстве «Махаон» в  выходит книга детских сказок Натали Портман.

Натали Портман, обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и «Сатурн», посвятила книгу «Сказки» своим детям, девятилетнему Алефу и трёхлетней Амалии. Сборник включает новые версии историй «Заяц и Черепаха», «Три поросёнка» и «Мышь полевая и мышь городская».

Портман весело и остроумно пересказала классические сказки. В её изящном изложении они засияли новым блеском и очень понравились маленьким читателям разных стран. Эти сказки с красивыми и смешными иллюстрациями, без сомнения, станут украшением любой детской библиотеки.

«Чтение – одна из первых возможностей для человека научиться эмпатии. Мы относимся к персонажам историй так же, как к самим себе или своим друзьям», — говорит Портман. Ее сказки наполнены важными уроками: тяжелый труд приносит плоды, упорство и выдержка вознаграждаются, а добро всегда побеждает.

Иллюстрации Янны Маттиа. Перевод с английского – Александры Глебовской.